-
1 подделка информации
1.eng.forgeryrus.документ фальшивыйukr.документ фальшивий2.eng.forgeryrus.подлогukr.фальсифікаціяНезаконное изготовление документов или записей, выполняемое с намерением использования их вместо действительных, официальных документов или записей.3.eng.forgeryrus.подделка информацииukr.підробка інформаціїПредумышленное искажение информации.English-Russian dictionary of information security > подделка информации
-
2 forgery of documents
-
3 document tampering
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > document tampering
-
4 forgery
ˈfɔ:dʒərɪ сущ.
1) а) подделка, подлог, фальсификация, фальшивка to commit forgery ≈ подделывать clever forgery ≈ ловкая подделка crude forgery ≈ грубая подделка skillful forgery ≈ умелая подделка б) поэт. выдумка, вымысел Syn: invention, excogitation;
fictitious invention, fiction
2) подделывание подлог;
подделка (документов, денег и т. п.) поддельная подпись, поддельный документ и т. п. - the testimonial is a * это свидетельство фальшивое что-то подложное, поддельное - the letter was later found to be a * письмо впоследствии оказалось фальшивкой выдумка, вымысел bill ~ подделка векселя bill ~ фальшивый вексель commit ~ совершать подлог документа document ~ подделка документов forgery подделка ~ подделывание ~ поддельная подпись ~ поддельный документ ~ подлог, подделка ~ подлог документа ~ фальшивая монета ~ фальшивые деньги ~ by cheque подделка документа при помощи чека ~ of coins подделка монет ~ of documents подделка документов -
5 forgery
['fɔːdʒ(ə)rɪ]1) Общая лексика: подделка, подделка денежных документов, подделывание, поддельная подпись, поддельный документ, подлог, фальшивка, фальшивые деньги, подделка (документов, денег и т.п.), поддельный документ (и т.п.)3) Военный термин: фальсификация4) Юридический термин: подделка документа, подделка документов, подлог или подделка документа5) Экономика: подделка (напр. векселя или чека)6) Банковское дело: фальшивая монета7) Деловая лексика: подлог документа8) Сетевые технологии: подложная подпись, фальшивый документ9) юр.Н.П. подложный документ, подделка (as an object produced by forging), подделка (of documents or instruments)10) Макаров: заковка11) Безопасность: подделанная подпись12) Криптография: подделка подписи -
6 forgery
[ˈfɔ:dʒərɪ]bill forgery подделка векселя bill forgery фальшивый вексель commit forgery совершать подлог документа document forgery подделка документов forgery подделка forgery подделывание forgery поддельная подпись forgery поддельный документ forgery подлог, подделка forgery подлог документа forgery фальшивая монета forgery фальшивые деньги forgery by cheque подделка документа при помощи чека forgery of coins подделка монет forgery of documents подделка документов -
7 forgery
n1. подлог; подделка (документов, денег);2. поддельная подпись; фальшивое свидетельство;3. выдумка, вымысел.* * *сущ.1) подлог; подделка (документов, денег);2) поддельная подпись; фальшивое свидетельство;3) выдумка, вымысел. -
8 falsification of documents
1) Общая лексика: фальсификация документов2) Юридический термин: подделка документовУниверсальный англо-русский словарь > falsification of documents
-
9 forgery
[ʹfɔ:dʒ(ə)rı] n1. подлог; подделка (документов, денег и т. п.)2. 1) поддельная подпись, поддельный документ и т. п.2) что-л. подложное, поддельноеthe letter was later found to be a forgery - письмо впоследствии оказалось фальшивкой
3. поэт. выдумка, вымысел -
10 tax fraud
гос. фин., юр. налоговое мошенничество (сознательный обман налоговых органов с целью уменьшения налоговых обязательств, напр., подделка документов о стоимости приобретенной или реализованной продукции, ведение двойной бухгалтерии с целью сокрытия части доходов и т. п.; является уголовно преследуемым)See: -
11 document forgery
Юридический термин: подделка документов -
12 forgery of documents
Деловая лексика: подделка документов -
13 white-collar crime
[ˌwaɪt'kɒləkraɪm]1) Общая лексика: должностное преступление (взяточничество, финансовые махинации), преступление, совершаемое служащими, преступления служащих (напр., подделка документов и т. п.), экономическое преступление (http://www.fbi.gov/whitecollarcrime.htm)2) Юридический термин: беловоротничковое преступление (преступная махинация, совершенная служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение), должностные преступления, преступность "белых воротничков", преступность (в среде) должностных лиц3) Дипломатический термин: преступность в среде работников умственного труда4) Кино: преступление "белых воротничков" -
14 counterfeiting
n -
15 felony
юрПреступление, за которое предусматривается серьезная уголовная ответственность и наказание от длительных сроков тюремного заключения до смертной казни. Состав фелонии согласно уголовным кодексам штатов различен. К фелонии обычно относятся такие преступления, как предумышленное убийство [ murder], поджог [arson], ограбление [ robbery], нападение при отягчающих обстоятельствах [ aggravated assault] и подлог/подделка документов [forgery]. Лица, которым предъявляется обвинение в совершении фелонии, попадают в категорию тех, к кому полностью применяются положения Шестой [ Sixth Amendment] и Седьмой [ Seventh Amendment] поправок к Конституции, в частности, обвинение такому лицу должно быть предъявлено большой коллегией присяжных [ grand jury], а решение о виновности или невиновности выносится судом присяжных [ trial jury]. Дела о таких преступлениях рассматриваются на уровне не ниже окружного суда [ circuit court, district court], а дела о федеральных преступлениях [ federal offense] - федеральным окружным судом [ federal district court].ср misdemeanor -
16 tampering
злонамеренное вмешательство в работу аппаратных или программных средств [компьютера]например, data tampering - незаконное умышленное изменение, искажение или хищение данных; фальсификация данных; document tampering - подделка документовсм. тж. tamper-proofАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > tampering
-
17 ctfg
ctfg, counterfeitingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ctfg
-
18 counterfeiting
ctfg, counterfeitingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > counterfeiting
-
19 FORGERY
(подделка) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном смысле слова, но и любое устройство (например, магнитная пленка), на котором записана информация. Документ считается фальшивым, например, если предполагается, что он был произведен или изменен кем-то, кто в реальности этого не делал, в день или в том месте, где это не происходило, или кем-то, кто на самом деле не существует. -
20 forgery
сущ.1)а) юр. подлог, подделка, подделывание (документа, денег, произведений искусства и т. д.)See:б) юр., пат. подделка товаров (представление товаров как продуктов не того производителя, которым они на самом деле произведены)See:2) юр. подделка, фальшивка (что-л. поддельное: фальшивая монета, поддельная подпись и т. д.)The signature is a forgery. — Эта подпись поддельная.
See:
* * *
1) подлог, подделка, фальсификация денежных документов в корыстных целях (чеков, банкнот, монет, ценных бумаг, кредитных карточек); 2) фабрикаций улик и свидетельств (в судебной практике).* * *Подделка. Фальшивая монета.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валютаподделка денежных документов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста … Энциклопедия права
Подделка документов — (англ. forgery) в уголовном праве родовое понятие, обозначающее изготовление подложных документов путем полной фальсификации документа (изготовления или подбора всех составных частей документа: носителя информации, бланка, текста, подписей,… … Большой юридический словарь
Подделка документов — см. Подлог … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подделка — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов, с тем чтобы выдать их за настоящие, что влечет ущерб для других. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г., к их числу относятся не только документы в собственном… … Словарь бизнес-терминов
ПОДДЕЛКА — преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой является также … Большой Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА (преступление) — ПОДДЕЛКА, преступление, заключается в изготовлении фальшивых денег, ценных бумаг, знаков почтовой оплаты, проездных билетов, документов, предоставляющих какие либо права или освобождающих от обязанностей, штампов, печатей, бланков. Подделкой… … Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — (forgery) Караемое законом изготовление фальшивых документов с целью выдать их за настоящие, что ведет к ущербу для других лиц. В соответствии с Законом о подделках и фальшивках 1981 г. к их числу относятся не только документы в собственном… … Финансовый словарь
подделка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. 1. к Подделать подделывать. П. денег, документов. 2. То, что подделано; подделанная вещь. П. под искусство. П. под испанское вино. * * * подделка I преступление, заключается в изготовлении фальшивых официальных… … Энциклопедический словарь
ПОДДЕЛКА — преступление, заключающееся в П. подлинных или в изготовлении фальшивых документов, денег, ценных бумаг, иностранной валюты, кредитных карточек, печатей, штампов, орденов и т.д., которые порождают или представляют их владельцам определенные права … Энциклопедия юриста
ПОДДЕЛКА, ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЛИ СБЫТ ПОДДЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ГОСУДАРСТВЕННЫХ НАГРАД, ШТАМПОВ, ПЕЧАТЕЙ, БЛАНКОВ — согласно статье 327 Уголовного кодекса Российской Федерации, – деяние, общественная опасность которого заключается в нарушении установленного порядка документального удостоверения фактов, имеющих юридическое значение, и в причинении тем самым… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Подделка денежных знаков — (монеты и кредитных билетов) и ценных бумаг. Основной взгляд на юридическую природу П. денежных знаков неоднократно менялся в истории права, сообразно чему изменялись конструкция и объем относимых сюда деяний. Следы такого различия сохранились и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона